Preface： The Chang＇e-3 lander and rover mission to the Moon

到月亮的 Chang'e-3 (CE-3 ) 登陆者和漫游者使命是在中国的月亮的探索节目的一个中间的步骤，它将被一个样品回来使命跟随。登陆者为记录登陆过程并且为天体的观察调查地面，为在地球的 plasmasphere 监视活动的一个极端紫外照相机，和一个第一曾经基于月亮的紫外望远镜包括一双照相机(登陆照相机和地面照相机) 与很多台遥远察觉到的仪器被装备。Yutu 漫游者成功地与全景的照相机，有 VIS-NIR 成像分光计的矿物学的调查，有活跃导致粒子的 X 光检查分光计的元素的丰富的学习，和开创的大小执行了近景观察月亮与月亮的渗透表面下雷达。这期特刊在处理这些实验与为未来使命作准备，从 CE-3 便于科学数据的进一步的分析的一个观点使用的过程的仪器的图案，刻度方法和数据上提供许多关键信息。