Trinkwasserdesinfektion auf Reisen: Ein Update für die reisemedizinische Beratung: Drinking water disinfection for travelers:an update for pre-travel counseling

In Regionen ohne kommunale Wasseraufbereitung sind Reisende auf eine eigenstandige Desinfektion ihres Trinkwassers angewiesen. Hierzu steht eine Vielzahl sowohl altbewahrter als auch innovativer Methoden zur Verfugung, von denen jede Starken und Schwachen aufweist. Die Gute des Desinfektionsergebnisses unterliegt dem Einfluss zahlreicher Umweltfaktoren und nicht jede Methode eignet sich gleichermasen fur alle Reisekonzepte und Reiseregionen. Dies macht die Trinkwasserhygiene in der reisemedizinischen Beratung zu einem komplexen Thema. Der vorliegende Artikel liefert einen Uberblick uber die aktuell gebrauchlichen Methoden der Trinkwasserdesinfektion auf Reisen mit besonderem Fokus auf Wirkmechanismen und Einflussfaktoren. Im Anschluss wird ein Leitfaden fur die Beratung Reisender zur Auswahl einer geeigneten Methode und Vermeidung von Fehlern bei deren Anwendung vorgeschlagen.