Degradation of Layered Oxide Cathode in a Sodium Battery: A Detailed Investigation by X-Ray Tomography at the Nanoscale