Hyperfine-induced 1{ital s}2{ital s} ¹{ital S}â-1{ital s}2{ital p} ³{ital P}â transition and fine-structure measurement in heliumlike nitrogen