Situação da tuberculose em pessoas privadas de liberdade no período de 2007 a 2012

RESUMO Objetivo : identificar a situacao da tuberculose e sua variacao temporal em pessoas privadas de liberdade no Brasil, no periodo de 2007 a 2012. Metodo : estudo descritivo, ecologico, dos casos de tuberculose notificados nos estados brasileiros. Utilizou-se, como fonte de dados para a populacao geral, o Sistema de Informacao de Agravos de Notificacao; e das pessoas privadas de liberdade (PPL), o sistema integrado de informacoes penitenciarias. Os dados foram agrupados nos trienios 2007-2009 e 2010-2012. Resultados : entre as PPL, a taxa de incidencia foi 25 a 30 vezes maior que na populacao geral. As taxas de cura, abandono e mortalidade entre as PPL, no periodo 2010-2012, foi 69,3%, 9,0% e 1,3%, com variacao temporal de 4,1%, 15,9% 18,7%, respectivamente, comparados com o periodo de 2007-2009. Conclusao : os indicadores de tuberculose analisados sao piores entre as PPL, no entanto, em ambas as populacoes, encontram-se distante da meta para o controle da doenca. Descritores : Tuberculose; Sistemas de Informacao; Prisoes. ABSTRACT Objective: to identify the situation of tuberculosis and its temporal variation in persons deprived of their liberty in Brazil, from 2007 to 2012. Method: descriptive and ecological study of tuberculosis cases reported in the Brazilian states. Was used, as a source of data for the general population, the Notification of Injury Information System; and persons deprived of their liberty (PDL), the integrated system of prison information. Data was grouped in the 2007-2009 and 2010-2012 triennia. Results: among the PDLs, the incidence rate was 25 to 30 times higher than in the general population. The rates of cure, abandonment and mortality among PDLs, in 2010-2012, were 69.3%, 9.0% and 1.3%, with a temporal variation of 4.1%, 15.9% and 18.7%, respectively. Respectively, compared with the period 2007-2009. Conclusion: the analyzed tuberculosis indicators are worse among the PDLs, however, in both populations, they are far from the goal for disease control. Descriptors : Tuberculosis; Information Systems; Prisons. RESUMEN Objetivo: identificar la situacion de la tuberculosis y su variacion temporal en las personas privadas de libertad en Brasil, en el periodo comprendido entre 2007 hasta 2012. Metodo: estudio descriptivo, ecologico, de casos de tuberculosis notificados en los estados brasilenos. Se utilizo, como una fuente de datos para la poblacion en general, el Sistema de Informacion de Agravios de Notificacion; y de las personas privadas de su libertad (PPL), el sistema integrado de informaciones penitenciarias. Los datos se agruparon en mandatos de tres anos 2007-2009 y 2010-2012. Resultados: entre las PPL, la tasa de incidencia fue 25 a 30 veces mayor que en la poblacion general. Las tasas curativas, abandono y mortalidad entre el PPL, en el periodo 2010-2012, fue de 69.3%, 9.0% y 1.3%, con variacion temporal de 4.1%, 15,9% 18.7%, respectivamente, en comparacion con el periodo 2007-2009. Conclusion: los indicadores de tuberculosis analizados son peores entre el PPL, sin embargo, en ambas poblaciones, estan lejos de la meta para el control de la enfermedad. Descriptores : Tuberculosis; Sistemas de Informacion; Prisiones. Normal 0 21 false false false PT-BR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}