CARACTERÍSTICAS DE UNA PRADERA UTILIZADA EN PASTOREO ROTACIONAL O CONTINUO EN LAS CONDICIONES DE GALICIA: DENSIDAD Y COMPOSICIÓN BOTÁNICA

espanolSe analiza el efecto del sistema de pastoreo (continuo, rotacional) sobre la densidad y la composicion botanica de la pradera, en un sistema de produccion de carne con vacas de cria de raza Rubia Gallega. El diseno fue de bloques al azar, con dos repeticiones por tratamiento. La densidad se determino por conteo de vastagos (raigras y especies no sembradas) y puntos de crecimiento (trebol); el porcentaje de especies sembradas (raigras ingles y trebol blanco) y espontaneas se estimo por separacion manual de las muestras. Los resultados se compararon mediante analisis de varianza. El numero de vastagos de raigras y puntos de crecimiento de trebol fue mayor en la pradera aprovechada en pastoreo continuo que en la pradera aprovechada rotacionalmente; el numero de vastagos de especies espontaneas fue similar en ambos sistemas (4669 vs 1633 vastagos de raigras, 575 vs 285 puntos de crecimiento de trebol, y 4604 vs 4896 vastagos de especies no sembradas, respectivamente). El porcentaje de especies sembradas (en peso seco) fue mayor en el pasto aprovechado continuamente; la diferencia se debio al raigras (43,0 y 25,9%, para pastoreo continuo y rotacional respectivamente), ya que el porcentaje de trebol fue similar (5,0 y 3,0%, para los mismos tratamientos). Los valores de densidad obtenidos fueron inferiores a los descritos en la bibliografia, tanto en pastoreo continuo como en pastoreo rotacional. Palabras clave: Pasto, pastoreo, estructura del pasto, vacuno. EnglishBotanical composition and density of a sward managed either in set stocking or rotational grazing were studicd in a suckler beef system, with a randomized block design and two replications. Density was determined by counting of tillers (ryegrass and unsown spccies) and growing points (clover); percentage of sown and unsown species was estimated by manual separation of the samples. Results were compared by analysis of variance. The number of ryegrass tillers and growing points of clover was greater in set stocking than in rotational grazing, and there were no difference in the number of unsown species (4669 vs 1633 tillers of ryegrass, 575 vs 285 clover growing points, 4604 vs 4896 tillers of unsown species, respectively). Percentage of sown species (on a dry matter basis) was higher in set stocking; the difference was due to ryegrass (43.0% in set stocking and 25.9% in rotacional grazing), since the percentage of clover was similar (5.0% in set stocking and 3.0% in rotational grazing). Density values were lower than thosc described in the literaturc, both in set stocking and rotational grazing