Procede et systeme d'identification

L'invention concerne un procede d'identification d'un utilisateur (31, 32, 33) d'equipements (30) de forage de roche fonctionnels, differentes parties de ceux-ci etant disponibles pour differentes categories d'utilisateur. On attribue a chaque utilisateur (31, 32, 33) au moins une categorie d'utilisateur, et lors de l'identification de l'utilisateur (31, 32, 33), l'identite de l'utilisateur ou la categorie de l'utilisateur est transmise a l'equipement (30) de forage de roche d'une unite portable (34, 35, 36) par l'intermediaire d'une interface sans fil.