Erratum: Radion stability and induced, on-brane geometries in an effective scalar-tensor theory of gravity [Phys. Rev. D88, 123509 (2013)]