L'anonymisation, pierre d'achoppement pour le traitement automatique des courriels

Resume Constatant que les corpus de courriels disponibles pour la recherche sur les interactions linguistiques sont rares et parcellaires, nous decrivons trois degres d'anonymisation pour une diffusion maitrisee des courriels de support, respectivement, dans une entreprise, a l'interieur d'un consortium lie par un accord de confidentialite, a l'ensemble de la communaute des chercheurs.