Évaluation de méthodes et d’outils pour la lemmatisation automatique du français médiéval

Pour les langues historiques non stabilisees comme le francais medieval, la lemmatisation automatique presente toujours des defis, car cette langue connait une forte variation graphique. Dans cet article, nous dressons un etat des lieux de la lemmatisation automatique pour cette langue en comparant les performances de quatre lemmatiseurs existants sur un meme jeu de donnees. L’objectif est d’evaluer ou se situent les nouvelles techniques de l’apprentissage automatique par rapport aux techniques plus traditionnelles s’appuyant sur des systemes de regles et lexiques, en particulier pour la prediction des mots inconnus.