Influence of structure effects and orbital ordering on the magnetic hyperfine field in pyrochlore oxides R2V2O7 (R = Lu, Yb, Tm, Er, Ho): ab initio calculations