Data for: Archaeobotanical proxies and archaeological interpretation: a comparative study of phytoliths, seeds and pollen in dung pellets and refuse deposits at Early Islamic Shivta, Negev, Israel