Protocol for a pilot feasibility, safety and efficacy study of artificially introducing an air-pleura interface for detection of pleural nodules by computed tomography: the AIR study