Neutron scattering studies of short-range order, atomic displacements, and effective pair interactions in a null-matrix {sup 62}Ni{sub 0.52}Pt{sub 0.48} crystal