Lasergrammétrie et photogrammétrie appliquées 0 l’étude archéologique des châteaux médievaux : le programme franco-italien AVER – des montagnes de châteaux

Le programme europeen \textbf{AVER -- des montagnes de châteaux (2010-2012)} porte sur le processus d'etude, de restauration et de valorisation des châteaux medievaux, en particulier les sites en ruine. Des releves lasergrammetriques et photogrammetriques sont mis en oeuvre sur deux châteaux, l'un en Haute-Savoie (France) et l'autre en Vallee d'Aoste (Italie), dans le but a la fois de realiser un etat des lieux des sites, de servir de support a l'analyse archeologique et enfin, de preparer des restitutions des bâtiments. Les projets menes de part et d'autre de la frontiere franco-italienne sont l'occasion de mettre en parallele les approches respectives des equipes, confrontees a des environnements et a des etats de conservation differents pour chaque site. De fait, cette experience met en exergue les differences de mise en oeuvre entre les releves manuels traditionnels et les releves automatises, ainsi que les modalites de la collaboration entre archeologues et specialistes des releves.