Self-Driving Electric Vehicles for Smart and Sustainable Mobility: Evaluation and Feasibility Study for Educational and Medical Campuses