A low [CII]/[NII] ratio in the center of a massive galaxy at z = 3.7: Evidence for a transition to quiescence at high redshift? (Corrigendum)