In vivo diffusion magnetic resonance imaging of the white matter microstructure from dictionaries generated by Monte Carlo simulations: development and validation