The Third Shore: Chinese and English-Language Poets in Mutual Translation. Edited by W. N. Herbert and Yang Lian. Pp. 232. Bristol: Shearsman Books; Shanghai: East China Normal University Press, 2013. Pb. £12.95.