Tradução, adaptação e avaliação psicométrica da Prova Cognitiva de Leganés em uma população idosa brasileira com baixo nível de escolaridade

Introducao: As escalas de rastreio cognitivo sao ferramentas importantes para deteccao precoce da demencia, gerando a possibilidade de desenvolvimento de medidas que retardem esse processo e auxiliem no manejo da doenca. Objetivo: Validar a Prova Cognitiva de Leganes (PCL) para rastreio cognitivo em idosos brasileiros com baixo nivel de escolaridade. Metodos: Utilizou-se uma amostra de 59 idosos residentes no municipio de Santa Cruz-RN, com baixo nivel educacional. A confiabilidade foi analisada com intervalo de dois dias entre as avaliacoes, e a validade concorrente foi avaliada atraves do Mini Exame do Estado Mental (MEEM). Resultados: De acordo com a PCL a prevalencia de demencia foi de 11,8%. Os itens da escala apresentaram correlacao de moderada a forte entre os dominios (p<0,01), e a confiabilidade inter-examinador apresentou um ICC=0.81, IC 95% (0.72-0.88). A analise fatorial agrupou dois fatores interpretados como memoria e orientacao. A analise de concordância entre as escalas mostrou um kappa ruim, reforcando a hipotese de influencia de escolaridade no escore final obtido no MEEM. Conclusao: Os resultados sugerem que a PCL possui niveis de confiabilidade aceitaveis para utilizacao em idosos brasileiros com baixa escolaridade, minimizando o vies de escolaridade presente na maioria das escalas de avaliacao cognitiva