The role of collective action in overcoming barriers to market access by smallholder producers: some empirical evidence from Northern Vietnam