Procédés et appareil pour fournir des flux de données mixtes

L'invention concerne des procedes et un appareil pour recevoir un premier flux de donnees, tel qu'une diffusion publique, et recevoir un second flux de donnees, tel qu'un flux de donnees privees, contenant des courriels, par exemple. Un profil d'utilisateur peut etre utilise pour generer un flux de sortie de donnees pour l'utilisateur a partir du premier et du second flux de donnees. Le profil d'utilisateur peut contenir des preferences pour des segments dans les premier et second flux de donnees.