El ordenador como herramienta auxiliar en el laboratorio de Geología en Educación Secundaria

espanolSe presentan dos programas de ordenador, en castellano, para ensenanza secundaria, que pueden utilizarse en el laboratorio de geologia. ROCAS gestiona la utilizacion didactica de una coleccion de dibujos de preparaciones microscopicas incidiendo en diversos aspectos (composicion, textura, clasificacion, estructura, comparacion). MINER gestiona una base de datos de minerales (determinacion de una especie, visualizacion de las propiedades fisicas y quimicas basicas, ampliacion de los ficheros, etc). Ambos programas poseen una ayuda sensible al contexto. EnglishWe present two computer programs, in spanish, for use in undergraduate secondary school, especially at geological laboratory. ROCAS is a computer program that use simplified pictures of thin sections of rocks. You can work under a thematic approach (composition, texture, classification, structure, comparation). MINER is a database gestion system that deals with minerals and it contains avalaible a thorough help to any operation you choose (mineral determination, physical and chemical properties...). A context sensitive help is avalaible for any operation you choose.