Influence of manipulated risk of predation in a predator–prey foraging game in a patchy environment: egret and goldfish in experimental aviaries