Detailed space-time variations of the seismic response of the shallow crust to small earthquakes from analysis of dense array data