Trinuclear Copper(I)‐bipyridine Triskelion: Template/Bascule Control of Coordination Complex Stereochemistry in a Trefoil Knot Precursor