A missionary introduction into faith : The catechism of Lima (1584-1585)

L'auteur etudie du point de vue de l'approche missionnaire le Catechisme de Lima qui fut ecrit au XVI e siecle a la demande du Concile provincial de Lima, 1582-1583. Ce catechisme, qui donne une introduction complete a la doctrine, la pratique et la vie catholiques, presente le texte en trois langues a chaque page du volume: espagnol, quechua, et aymara. Le but du catechisme et la methode utilisee sont explicitement missionnaires. Il revele aussi les difficultes qu'ont eprouvees les missionnaires dans l'evangelisation des Amerindiens.