Double rotations of cylinders on thermosolutal convection of a wavy porous medium inside a cavity mobilized by a nanofluid and impacted by a magnetic field