Electron heating mode transitions in radio-frequency driven micro atmospheric pressure plasma jets in He/O2: A fluid dynamics approach