Data for: Time-lapse Magnetic Resonance Sounding measurements for numerical modeling of water movement in variably saturated media