Erratum: Three-dimensional quasistatic model for high brightness beam dynamics simulation (Physical Review Special Topics - Accelerators and Beams (2006) 9 (044204))