Reimagining an immunological dogma.

Infections are known to induce epigenetic rewiring in myeloid cells, a phenomenon known as trained immunity, which protects against re-infection. New data show that, in mice, trained immunity can be inherited, possibly by gametic DNA methylation and chromatin remodeling linked to immune traits.