On numerical energy conservation for an implicit particle-in-cell method coupled with a binary Monte-Carlo algorithm for Coulomb collisions.