In the World, but not of It

espanolRobert Venturi ha senalado repetidamente en varias entrevistas y conversaciones que su educacion fue como la de un cuaquero. Los cuaqueros (o la Sociedad de los Amigos) tienen profundos lazos historicos con el estado de Pennsylvania y la ciudad de Filadelfia y han tenido una presencia significativa en la vida de Venturi. Propongo examinar las intersecciones discretas y en gran parte pasadas por alto entre la estetica y las creencias cuaqueras y el proyecto de tesis de Venturi de 1950, una capilla para la Academia Episcopal en Merion, Pensilvania. «En el mundo, pero no de el», los cuaqueros han situado la paradoja en el nucleo de su cultura material: mientras que al mundo fisico se le despojaba de contenido metafisico, la artesania era muy valorada; mientras que los centros de reuniones nunca fueron espacios sagrados, siempre han actuado como depositarios de genealogias historicas y culturales. A traves de la lente de la doctrina y la estetica cuaquera, examinare el papel de la paradoja en el diseno de Venturi para la capilla de la Episcopal Academy. EnglishRobert Venturi has repeatedly noted in several interviews and conversations that his upbringing was as a Quaker. The Quakers (or the Society of Friends) have deep historic ties with the state of Pennsylvania and the city of Philadelphia and have had a significant presence in Venturi’s life. I propose to examine the inconspicuous and largely overlooked intersections between the Quaker aesthetics and beliefs and Venturi’s 1950 thesis project, a Chapel for the Episcopal Academy in Merion, Pennsylvania. «In the world, but not of it», Quakers have situated paradox at the core of their material culture: while the physical world was stripped of metaphysical content, craftsmanship was highly valued; while meetinghouses were never sacred spaces, they have always acted as depositories of historical and cultural genealogies. Through the lens of Quaker doctrine and aesthetics, I will examine the role of paradox in Venturi’s design for the Chapel for the Episcopal Academy.