Redshift-Space Enhancement of Line-of-Sight Baryon Acoustic Oscillations in the Sloan Digital Sky Survey Main-Galaxy Sample