Using normal probability plots to determine parameters for higher‐level factorial experiments with orthogonal and orthonormal bases