Apparatus and method for adjustment of the sound images

A method for generating a particular sound image in a spoken text, the method comprising the steps of at least: - analysis of a predetermined sound original image (1), according to the analysis, the sound image in at least two independent voice part signals (3, 5) is separated and determined in the part of speech signals of the other characteristic values, - providing a copy of the sound image (2), which is also according to an analysis in at least two independent voice part signals (4, 6) is separated, with the creation of the independent speech component signals (4, 6) is done in a similar manner, - Adjust the independent voice part signals of the copy sound image (2) to the independent voice part signals of the original sound image (1) and Joining the independent part of speech signals of the sound image copy (2) a modified sound image (10).