Hiperpotasemia en postrasplante inmediato de páncreas-riñón en el paciente diabético

espanolIntroduccion: La hiperpotasemia es un trastorno electrolitico potencialmente letal cuya causa mas frecuente es iatrogenica en pacientes con insuficiencia renal preexistente. Caso clinico: Presentamos un paciente con diabetes mellitus tipo 1 que fue sometido a un trasplante de pancreas-rinon y que desarrolla hiperpotasemia leve en el postoperatorio inmediato tras haber iniciado el tratamiento con trimetoprima. Conclusiones: Comunicamos el primer caso de hiperpotasemia secundaria al tratamiento con trimetoprima en el trasplante simultaneo renal y pancreatico. Este caso enfatiza la importancia de monitorizar los niveles de kaliemia en este tipo de pacientes. EnglishBackground: Hyperkalaemia is a potentially lethal electrolytic disorder which the most common cause is iatrogenic in patients with pre-existing renal insufficiency. Case description: We report a patient with diabetes mellitus type 1 who was transplanted a pancreas and a kidney and developed mild hyperkalaemia in the immediate postoperative period after initiating trimethoprim. Conclusions: We communicate the first case of hyperkalaemia secondary to trimethoprim treatment in a simultaneous pancreas-kidney transplanted patient. We emphasize the importance of potassium levels monitoring in these patients.