超伝導磁気エネルギー貯蔵装置用の力平衡コイルに適用したYBCOテープの超伝導特性に及ぼす複雑な曲げ効果の実験的研究【JST・京大機械翻訳】