Rhodium(III)‐Catalyzed Cross Coupling of Sulfoxonium Ylides and 1,3‐Diynes to Produce Naphthol‐Indole Derivatives: An Arene ortho C–H Activation/Annulation Cascade