Estudio serológico de Reovirus en ganado bovino de la Provincia de Valdivia1

Resumen Se realizo un estudio serologico en 200 bovinos con el proposito de estudiar la frecuencia de la infeccion por Reovirus en la region sur del pais. Para tal efecto, los sueros fueron examinados mediante la prueba de Inhibicion de la Hemoaglutinacion segun el micrometodo en placas, usandose como antigeno las Cepas Lang, Jones y Dearing para los serotipos 1, 2 y 3 respectivamente. De los sueros estudiados, 116 (58 %) fueron positivos frente al serotipo 1, 80 (40 %) para el serotipo 2 y 53 (26,5 %) para el serotipo 3. Al ordenar las muestras segun sexo se pudo constatar que en relacion a los tres serotipos existe una diferencia porcentual en favor de las hembras, siendo esta diferencia mas marcada para el serotipo 2. Los resultados obtenidos demuestran que los Reovirus se encuentran ampliamente difundidos en los bovinos de nuestra region, siendo el serotipo 1 el de mayor frecuencia, seguido por el serotipo 2 y por ultimo por el serotipo 3. Zusammenfassung Serologische Untersuchungen des Reovirus bei Rindern in der Provinz von Valdivia Bei 200 Rindern wurde eine serologische Untersuchung durchgefuhrt mit dem Ziel, die Infektionshaufigkeit durch Reovirus im sudlichen Landstrich Chiles zu studieren. Zu diesem Zweck wurden die Seren mittels der Hamagglutinationshem-mungsprobe (HAH) nach der Mikromethode in Platten gepruft; als Antigene wurden die Stamme Lang, Jones und Dearing fur die Serotypen 1, 2 bzw. 3 verwendet. Von den gepruften Seren waren 116 (58 %) positiv gegenuber dem Serotyp 1, 80 (40 %) fur den Serotyp 2 und 53 (26,5 %) fur den Serotyp 3. Beim Ordnen der Muster nach Geschlecht konnte festgestellt werden, das es in bezug auf die drei Serotypen einen prozentualen Unterschied zugunsten der weiblichen Tiere gab; der ausgesprochenste Unterschied bestand beim Serotyp 2. Die erhaltenen Resultate beweisen, das die Reoviren unter den Rindern unseres Landstriches weit verbreitet sind; dabei ist der Serotyp 1 der haufigste, gefolgt vom Serotyp 2 und zuletzt vom Serotyp 3. Summary Serological studies on reovirus in cattle in the province of Valdivia In 200 cattle a serological study was made weth the objective of determining the frequency of reovirus in the southern land region of Chile. For this purpose the sera were tested by the haemagglutination inhibition test, using micromethods on plates and employing as antigen the Lang, Jones and Dearing strains for serotypes 1, 2 and 3, respectively. 116 of the 200 sera (58 %) were positive to serotype 1, 80 (40 %) to serotype 2 and 53 (26.5 %) to serotype 2. By arranging the results according to sex it was found that there was a percentage difference in favour of female animals; the largest difference was for serotype 2 (more positive results in females). The findings show that reoviruses among the cattle of our region are widespread, with serotype 1 the most common, followed by serotype 2 and then serotype 3. Resume Recherches serologiques de Reovirus chez des bovins dans la province de Valdivia Une recherche serologique a ete faite sur 200 bovins dans le but de determiner la frequence d'infections a Reovirus dans une region au sud du Chili. Les serums ont ete testes selon la methode d'inhibition de l'hemagglutination (HAH) en micromethode sur plaques; ont a utilise des antigenes des souches Lang, Jones et Dearing pour les serotypes 1, 2 et 3. Des serums examines, 116 (58 %) furent positifs vis-a-vis du serotype 1, 80 (40 %) vis-a-vis du serotype 2 et 53 (26,5 %) vis-a-vis du serotype 3. En classant les echantillons par sexe, on a etabli une difference de pourcentage sur les trois serotypes au profit de animaux femelles; il y a eu une difference marquee pour le serotype 2. Les resultats obtenus ont montre que les Reovirus sont tres repandus chez les bovins de la region. Le serotype 1 est le plus frequent, suivi par les serotypes 2 et 3.