Antibacterial poly{(4‐vinyl phenylboronic acid)‐co‐[2‐(dimethylamino)ethyl methacrylate]} copolymers and their application in water‐based paints