Characterizing uncertainties in ground “truth” of precipitation over complex terrain through high‐resolution numerical modeling