Emplois concessifs et non concessifs de pouvoir bien

La presente etude porte sur la locution qui, parmi ses divers emplois, entre dans la formation de diptyques concessifs du type il peut bien faire tous ses efforts, il ne reussira pas. Nous montrons que les emplois de ce genre, minoritaires mais bien identifies, sont favorises non seulement par les potentialites semantiques de pouvoir et de bien, mais aussi par des situations discursives ou l’actualisation d’une clause avec pouvoir bien « laisse attendre », pour des raisons de pertinence informationnelle, l’actualisation d’une clause partenaire anti-orientee du point de vue argumentatif. Un premier inventaire de facteurs favorables a l’interpretation concessive est propose dans cet article.