Mapeamento de termos da CIPE®-versão 1.0 com os registros de enfermeiros de uma UTI adulto de Belo Horizonte

Objetivo : mapear os termos existentes na CIPE®-Versao 1.0 aos registros de enfermeiros de uma UTI adulto de Belo Horizonte e descrever os termos identificados nos registros e constantes na classificacao. Metodos : estudo descritivo em que foram coletados 164.016 termos de 102 prontuarios de pacientes. Na construcao do corpus de analise, os termos extraidos foram submetidos a exclusao de repeticoes, correcoes ortograficas, analise de sinonimia, adequacao de tempos verbais, uniformizacao de generos e exclusao de expressoes pseudoterminologicas e caracteristicas especificas. Resultados : apos esses procedimentos foram obtidos 1.225 termos. Finalizada a padronizacao dos termos foi realizado o mapeamento cruzado entre os termos identificados e aqueles constantes na classificacao, sendo encontrados 212 termos em comum e 1.016 termos nao constantes na mesma. Conclusao : a realizacao deste estudo permitiu o conhecimento do vocabulario utilizado no cuidado a pacientes internados em UTI adulto constantes na CIPE O versao 1.0. Descritores : classificacao; terminologia; enfermagem.