Providing laypeople with results from dynamic infectious disease modelling studies affects their allocation preference for scarce medical resources—a factorial experiment