Where to next with animal health in Latin America? The transition from endemic to disease-free status: -EN- -FR- Comment évolue la santé animale en Amérique latine ? Passer de l’endémicité au statut indemne -ES- ¿Hacia dónde se dirige la sanidad animal en América Latina? La transición de una situación de endemismo a la condición de «libre de enfermedad»

: La region Amerique latine et Caraibes est l’une des principales regions productrices et exportatrices de produits d’origine animale dans le monde. Les systemes de production du secteur de l’elevage y sont tres diversifies, depuis les petites exploitations familiales jusqu’aux elevages commerciaux a grande echelle. Les pays de la region ont cherche a ameliorer la situation de la sante animale sur leur territoire en y consacrant les efforts de leur secteur public et prive. Malgre les avancees considerables realisees dans l’eradication de maladies comme la fievre aphteuse et la peste porcine classique, la sante animale est encore confrontee a des problemes qui freinent les exportations et ont un impact economique negatif, tout en menacant la securite de l’approvisionnement alimentaire. La reconnaissance officielle du statut indemne de maladie ne represente qu’une premiere etape dans le processus visant a generer des benefices grâce a une meilleure sante animale. L’intensification des echanges internationaux impose aux pays de s’assurer de la durabilite de leur statut indemne aux cotes de leurs partenaires commerciaux et de respecter de nouvelles normes relatives a la securite sanitaire des aliments et au bien-etre animal. Les auteurs analysent les consequences de ce scenario sur l’epidemiologie et l’economie de la sante animale ainsi que ses enjeux dans la recherche d’une meilleure prise de decisions dans la gestion de la sante animale. Ils definissent ensuite le paysage actuel de l’elevage et la situation de la sante animale en Amerique latine et dans les Caraibes et decrivent les evolutions a l’oeuvre en matiere de lutte contre les maladies animales et d’utilisation de l’economie dans l’amelioration de la sante animale. Ils concluent sur quelques remarques concernant les difficultes qui se presentent en matiere de prise de decision, de rationalite economique, de sources de profit, de distribution et d’incitation.