Abusos de menores en la Iglesia: ¿Cómo hemos llegado hasta aquí? Breves apuntes sociológicos

espanolAnte la magnitud de lo que estamos sabiendo sobre la pederastia en el clero catolico me detendre en dos cuestiones. Primero, la compleja y resbaladiza tematica de la contextualizacion, pues solamente cuando se entiende una realidad (dejando claro que entender no significa justificar), se es capaz de afrontarla con inteligencia y capacidad de superarla. Segundo, presentare unos puntos de reflexion, que considero centrales, para tratar de comprender como se ha llegado a la situacion actual. Aunque lo esencial es, en este momento, ayudar a las victimas de los abusos y la respuesta que desde la Iglesia se de a esta situacion, tambien me parece importante, aunque secundario hoy, el analisis de la informacion publicada de esta realidad, asi como la dimension de la pederastia del clero, en relacion con la pederastia en la sociedad en general y en algunos ambitos mas concretos en particular, cuestiones que no abordo en el presente texto. EnglishGiven the magnitude of what we know about pedophilia among the Catholic clergy, I will dwell on two issues. First, the complex and slippery subject of contextualization, because only when one understands a reality (making it clear that understanding does not mean justifying), one is able to face it with intelligence and the capacity to overcome it. Secondly, I will present some points for reflection, which I consider to be central, in order to try to understand how the current situation has been reached. Although what is essential at this moment is to help the victims of abuses and the Church’s response to this situation, it also seems to me important, although secondary today, to analyze the published information on this reality, as well as the dimension of pedophilia of the clergy, in relation to pedophilia in society in general and in some more specific areas in particular, questions which I do not address in this article.