Reactive-transport modeling of hydrogeochemical weathering processes in mine waste rock across a wide spatiotemporal scale range