MASCOT - An ESO-ARO legacy survey of molecular gas in nearby SDSS-MaNGA galaxies: I. First data release, and global and resolved relations between H2 and stellar content